This is completely ridiculous and also illegal where I live

If the idiot boss is too insecure with herself she can’t bear not understanding a language then she is free to learn that language. Especially if it is Spanish in the USA, which is very widely spoken. Learning it is just common sense.