As far as I have understood, the license not per game and is renewed in some interval. So once the current license expires for your company, you’re on the new license, and will need to pay if you sell a copy of an older game.