I stopped using nextcloud after syncing suddenly broke for me, but in the app on my phone I could pull up the list of files with sync errors. It should be somewhere in the sync setting section.