Agreed that Naruto, even if you skip all filler, is excessively bloated. It stopped being about telling a story and instead about being a cash cow pretty early on. And, the further it goes, the more it just becomes a fractal of the same story and themes overlaid on whatever new character is introduced.

Never heard of Armored Trooper Votoms but Mushishi is great.