Pretty sure this is just a quirk of federation. The way federation works is that a community needs at least 1 subscriber on an instance before content is sent across, so it's likely no one on your instance had subscribed yet.