I wouldn’t bother with a home assistant if your sister is non technical.
I use both xeoma with raw rtsp stream and tapo app. any app that uses rtsp should work