Rather than hard-coding an upvote to comment ratio, changing the default sort to effectively put a ceiling on how raw upvotes per comment might be a better way of accomplishing the same goal. And lets it be optional.

An upvote is essentially a boost/re-post on mastodon which says I like this content and think it should be shared. Comments or discussion aren’t always needed for content to be good