I ran into the same issues as you when I started. Selfhosting is a ton of fun. Here’s something I posted a while ago, might help you. lemy.lol/post/35499344