Unless you want a photo organizer like Immich, you can upload or better maybe link photos in dokuwik.

And you can write entire pages with photos, something you cannot do in immich or similar tools.