I think it depends on the rate of change, rather than the amount of containers.

At home I do things manually as things change maybe 3 or 4 times a year.

Professionally I usually do setup automated devops because updates and deployments happen almost daily.