I think it’s the latter. Or she just kept saying it after realizing it was wrong because she’s used to it or it’s funny.