If you’re not going to jailbreak a New 3DS (probably my choice if I was focusing on DS and 3DS games, because those real dual screens make a difference), then why not just get a controller to use with the smartphone you probably already have in your pocket? Even a mid-range smartphone will match or beat most inexpensive handhelds for retro game emulation.