First thing I tried doing, it has the relevant parts for setting up the GPU in case the LXC was privileged, but nowhere do I see how it sets it up in case the LXC was unprivileged.