I’m a noob and I managed to set it up following mostly these instructions that make user of this docker compose file. I remember I had to do something slightly different, but I managed to figure it out relatively easily. You could have a look at it and see if it helps.