That’s an interesting question. Kirk seemed pretty determined to let Khan and his people have a real chance on Ceti Alpha V, so it makes sense that he’d allow them some tools, and even weapons.

But this episode also makes a bit of a big deal out of Khan’s reaction to Starfleet technology that’s much more advanced that what he’s used to. Some kind of throwback/antique weapon would make sense.