Seems fine with me. I have been playing around with some MikroTik devices doing exactly this. It should also be possible to achieve the same using OpenWRT. You do indeed have to isolate things using different subnets and route certain IP-adresses between those IPv4 subnets. Nothing too complicated.