Unless you have identified another set of wires between the thermostat and the evaporator coil, then I would assume the “extra” tubing is just part of the coil. The coil has a solenoid valve so the thermostat can control the flow of refrigerant.