I bought a NAS appliance once. I didn’t like it for basically the same reasons you listed. Since then I’ve moved to a regular Linux machine and it’s been great.

It’s probably worth it to get a whole other computer and run that 24/7. That way you can mess up your personal desktop and not mess up any of your hosted apps.