You’re looking for what’s called a “pigtail”. Ps/2 seems to be another name for 6-pin “mini-din”, which is a standardized connector format.

Here’s an example.

www.amazon.com/…/B0D9BD64QR/