I have a PCI expansion card with 2x SAS ports on each, each of which can connect 4x SATA HDDs with a cable adapter.

I got a used Dell H200 for $30, because it’s good enough and the ports face UP instead of backwards, which is good for my itx case