Lawnchair is what I’m currently using, and it has some support for changing icons. You can pick other icons from the icon packs you have downloaded, but not random files and you can’t set icons for folders.