I host mail via Stalwart, which makes it pretty damn easy - it handles most everything, just giving you a big block of DNS records to upload with all the DKIM SPF MTA-STS nonsense. However, spam filtering from big providers is still occasionally an issue. I still occasionally get reports of mail making it into Gmail’s spam inbox, for example.