that’s amazing because I’m pretty sure he probably based it on real life; there are tribes that count very similarly to this (also covered in Ifrah’s book). there are languages with words for one, two and many, or 1-4 and many, but they can use combinations like two-one to mean three and two-two to mean four etc.