Even if we use an algorithm to make the decision, the execution needs trust and cooperation from society and industry etc. This is a real big thing and democratic voting partially legitimises the chosen actions so that people are willing to cooperate. This isn’t trivial when a computer does this.

I really don’t think, that resource allocation is the root cause problem here.