You don’t do it in flux, you do it in the panel options in Grafana.

On your original question you can set the Telegraf hostname in the config, for docker stuff I just use omit_hostname = true