That’s also a viable solution, but for me I just use Btrfs snapshots on my NAS. My files are stored on a different device and the Jellyfin container only sees them as a mounted dir, not even aware that it’s an SMB mount.