Yeah but how many devs and studios can take Nintendo to court to prove that and win?

Most cannot afford to play in our legal system, so Nintendo wins here.