Can confirm, DQ5 (1992) had monster catching. Not sure if I’d call it summoning, but Pokemon took clear inspiration from that game in particular.