even if someone brute forces an offline copy of the hashes they wouldn’t result in actual useable passwords

I think maybe I misunderstood this part. I thought you were suggesting that salted hashed passwords were uncrackable but maybe I misunderstood this