From what I understood, the data comes from here: www.nap.edu.au/naplan/results-and-reports And specifically the national data here: www.acara.edu.au/…/naplan-national-results

(The article didn’t reference its sources I think? My comment is to complement.)