This would be my choice as well, as I went with Dockge exactly because it works with your existing docker-compose files, and there are no issues if you manage with either Dockge or with the terminal.