Yeah, banking apps work. If you disable all the Google Play features some features might be wonky. You can also go to the app in settings and turn on Exploit protection compatability mode and that cam solve most bugs.

That said, I don’t like the trackers on banking apps, even on a separate profile, so I just access them over my mobile web browser.