I have a single container for docker that runs 95% of services, and a few other containers and VMs for things that aren't docker, or are windows/osx.

ext4 is the simple easy option, I tend to pick that on systems with lower amounts of RAM since ZFS does need some RAM for itself.

I do have an external USB HDD for backups to be stored on.