I wouldn’t use RAID on USB.
If you only got 2x m.2 slots then I would probably prioritize disk space over RAID1 and ensure you got a backup up and running. There are m.2 to sata adapters but your Bee-link doesn’t have a suitable psu for that.