Pretty much, add the new domain to certbot, then create a new server directive with the new name and certificate paths. I would probably just copy and paste the existing one for your current domain, then just change the domain. SNI will then select the right certificate for you.

You can set certbot to create a single certificate with both domains, but tbh the above is just simpler to setup and maintain.