Instead of slskd I recommend using nicotine+. I found slskd worked fine, but was a pain to set up. I found a Nicotine docker that works just like the app inside a web UI. Much less of a learning curb for someone who’s not familiar with servers.