Comment on Firm used by Angela Rayner to buy stamp duty row flat says it did not offer tax advice