Why go through the hassle?

Set up Jellyfin and use your VPN to fill it with whatever you’re wanting to pay corporate overlords for.

You’ve paid for the IP already from the years of subscriptions. At this point they’re just draining everyone dry. Stop letting them.