Yes, that works just fine. Wen my daughter was at her boyfriend’s place she used a wireguard tunnel to my house to use Netflix.