The linked article doesn’t mention whether it can bypass the max attempt lockout or not. I’m not saying you’re wrong, but the article you linked does nothing to support your claim.

That said, an alphanumeric password is certainly more secure than a PIN, no doubt.