It reminds me of a Compaq we had around then. HP had bought Compaq at the time and used the brand on some of their low-end PCs. I don’t know if they were sold in Germany under that name, but it might be another angle to pursue.