Yeah, that seems to be the most likely explanation for how the coins got to India too. Egypt was the entry point into the Roman Empire, and there were maritime trade routes from the Red Sea to India.