There are some wiki pages about that, feel free to extend them if you’re missing anything:

• wiki.postmarketos.org/…/known_working_open_source…
• gitlab.com/…/known-working-proprietary-apps