Yeah it’s definitely not possible to reach 50MB with a Node.js Docker image, but <150MB should be doable with a distroless base image + compiling the app into one JS file (for example, using Parcel or esbuild).
It’s possible to reach ~50-60MB Docker image with a C# app though. Rust and Go definitely produce more compact binaries though.