As I use docker for most of my deploys (as you should for websites exposed to the Internet anyway), I can wholeheartedly recommend traefik for this. Basically it has the functionality of nginx, but supports easy Let’s Encrypt certificates.