If you go the ZFS route, you could check out syncoid.

Some other tools that might be worth considering (that aren’t related to ZFS) are borg and restic.

Hope that helps.