There may also have been a series of simple pictures that someone had put next to each other, then someone else figuring out “hey, if I make the symbols simple enough and draw a lot of them, I can actually record stories completely accurately!”

In that case, the reading would come first, as the reader would be the first one to interpret the simplistic images as text.