Couldn’t they just use a Windows VM on Linux to run the build tests?

Not that I care, the only vim I use occasionally is under MSYS64 (I think… maybe it’s just plain vi).