The service is tftpd-hpa on Ubuntu. I did get 10.10.10.3 to work by putting :69 at the end 0.0.0.0 accepts all ip addresses attempting to connect to the server, not secure, but fine for a one off like this. I still can’t get the thing to connect to the server, but I did something at least.