Lots of great options here already. I don’t see Larian’s Baldurs Gate 3 and Divinity Original Sin 2 here.

The screen gets a bit cramped in co-op but it’s perfectly playable and loads of fun playing these masterpiece RPGs on a couch with a significant other or a friend.